Privacy policy

Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy spiega come SchoolKaterynaDoletska (di seguito denominato il "Progetto", "noi", "ci") raccoglie, utilizza, conserva e altrimenti tratta i dati personali degli studenti e di altri utenti (di seguito denominati "Studenti", "tu") in relazione all'utilizzo del Progetto, dei suoi corsi, programmi educativi e servizi correlati.

Il Progetto può essere una scuola, un'organizzazione educativa, una scuola online, un'azienda, un esperto, un autore di corsi o un altro progetto che fornisce servizi educativi e/o informativi.

Il Progetto è il Titolare del trattamento in relazione ai dati personali trattati per le finalità delle attività del Progetto.

Per fornire determinate funzionalità, il Progetto utilizza la piattaforma KWIGA fornita da TUTERIA VCC. In relazione ai dati personali trattati tramite KWIGA per conto del Progetto, KWIGA agisce in qualità di Responsabile del trattamento. Il trattamento di tali dati è disciplinato dall'accordo tra il Progetto e KWIGA e dalle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

In alcuni casi, KWIGA può trattare autonomamente determinati dati personali in qualità di Titolare del trattamento separato, ad esempio per garantire la sicurezza e il funzionamento stabile della Piattaforma, prevenire frodi e abusi, adempiere a obblighi legali e proporre, esercitare o difendere pretese legali. Tale trattamento è disciplinato da https://kwiga.com/it/privacy-policy

Quali dati trattiamo

A seconda delle funzionalità utilizzate dal Progetto, possono essere trattate le seguenti categorie di dati personali:

nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e altri dati di registrazione;
dati dell'account e del profilo, inclusi l'immagine del profilo e l'ID dell'account o del profilo;
informazioni sui corsi, prodotti e programmi educativi acquistati o forniti;
dati relativi all'apprendimento, inclusi progressi, risultati dei test, incarichi, commenti, voti, punti, risultati e certificati;
messaggi e altri materiali inviati o ricevuti tramite le funzionalità di chat private e di gruppo;
informazioni su ordini, pagamenti, rimborsi e altre transazioni relative all'acquisto di prodotti o servizi;
dati tecnici necessari per il funzionamento e la sicurezza dei Servizi, inclusi indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo e altre informazioni tecniche;
altri dati che fornisci volontariamente al Progetto o che sono necessari per fornire le funzionalità che utilizzi.

Il Progetto tratta solo i dati necessari per le finalità pertinenti.

Il Progetto non richiede categorie particolari di dati personali, salvo quando espressamente richiesto dal servizio pertinente. Ti preghiamo di non fornire categorie particolari di dati personali tramite la Piattaforma, a meno che ciò non sia necessario per fornire il servizio pertinente e richiesto dalla legge.

Origine dei dati

I dati personali possono essere forniti direttamente dallo Studente, trasferiti al Progetto da un amministratore, un dipendente del Progetto o un'altra persona autorizzata che agisce nell'ambito delle attività del Progetto, oppure generati automaticamente durante l'utilizzo della Piattaforma.

Perché utilizziamo i dati personali

Possiamo utilizzare i dati personali per le seguenti finalità:

registrare e gestire il tuo account;
fornire l'accesso ai corsi, ai programmi educativi e ad altri servizi del Progetto;
elaborare ordini e pagamenti;
fornire assistenza clienti e supporto all'apprendimento;
comunicare con gli Studenti, anche tramite chat private e di gruppo;
monitorare e gestire il processo di apprendimento;
inviare messaggi di servizio relativi all'utilizzo del Progetto, agli ordini e all'apprendimento;
inviare messaggi di marketing ove consentito dalla legge applicabile e in presenza di una base giuridica necessaria;
garantire la sicurezza e prevenire frodi e abusi;
migliorare la qualità e la funzionalità dei servizi forniti;
adempiere agli obblighi legali e normativi;
proporre, esercitare o difendere pretese legali.

Basi giuridiche del trattamento

A seconda della finalità e della natura del trattamento, il Progetto tratta i dati personali sulle seguenti basi giuridiche:

stipulazione ed esecuzione di un contratto con lo Studente, incluso per la registrazione, la fornitura dell'accesso a corsi e servizi, l'elaborazione degli ordini e l'organizzazione della formazione;
adempimento di obblighi legali, applicabili al Progetto;
legittimi interessi del Progetto, incluso garantire la sicurezza e il funzionamento stabile dei servizi, prevenire frodi e abusi, migliorare i servizi e accertare, esercitare o difendere diritti in sede legale;
consenso dello Studente, quando il trattamento si basa sul consenso.

Se il trattamento si basa sul consenso, lo Studente può revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della sua revoca.

Processo decisionale automatizzato e profilazione

Il Progetto non adotta decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici o altri effetti analogamente significativi sullo Studente.

Chat e messaggi

Quando utilizza chat private e di gruppo, il Progetto può trattare i messaggi inviati e ricevuti dallo Studente per consentire la comunicazione e fornire servizi.

Gli Studenti possono modificare ed eliminare i propri messaggi in base alle funzionalità disponibili della Piattaforma. Quando una chat viene eliminata, i messaggi dell'iniziatore vengono eliminati immediatamente, mentre l'altro partecipante mantiene l'accesso ai propri messaggi. Se la chat non è stata eliminata in precedenza dall'altro partecipante, i dati rimanenti della chat vengono eliminati automaticamente e permanentemente dalla Piattaforma dopo 30 giorni.

Trasferimento di dati personali

A seconda delle funzioni utilizzate dal Progetto, i dati personali possono essere trasferiti a KWIGA e ad altri fornitori di servizi necessari per gestire funzioni educative, di pagamento, comunicazione, tecniche e di analisi.

KWIGA, in qualità di piattaforma che supporta il LMS e altre funzioni del Progetto;
servizi di pagamento e finanziari;
servizi di posta elettronica e comunicazione;
hosting video, webinar e altri servizi educativi;
servizi di analisi e tecnici;
altri fornitori di servizi collegati al Progetto o utilizzati dal Progetto.

Tali destinatari ricevono l'accesso ai dati personali solo nella misura necessaria per la relativa finalità e in conformità ai requisiti applicabili in materia di protezione dei dati.

Il Progetto può anche collegare autonomamente servizi di terze parti. Il trattamento dei dati personali da parte di tali servizi può essere disciplinato dalle rispettive informative sulla privacy.

Trasferimenti internazionali di dati

Qualora siano necessari trasferimenti internazionali di dati personali, il Progetto utilizza le garanzie previste dalla normativa applicabile, incluse decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altre garanzie legalmente consentite.

Conservazione ed eliminazione dei dati

Il Progetto conserva i dati personali per un periodo non superiore a quello necessario per conseguire le finalità per cui sono stati raccolti, salvo che un periodo più lungo sia richiesto dalla legge o necessario per accertare, esercitare o difendere diritti in sede legale.

Il periodo di conservazione dei dati personali è determinato in base alla finalità e alla natura del trattamento, alla durata della formazione o della fornitura del servizio, ai requisiti legali e alla necessità di tutelare i diritti e i legittimi interessi del Progetto. Per alcune funzioni della Piattaforma possono applicarsi periodi specifici di conservazione ed eliminazione.

L'eliminazione o la cessazione dell'utilizzo di un account non implica necessariamente che tutti i dati vengano eliminati immediatamente, qualora determinati dati debbano essere conservati per legge o per tutelare i diritti e i legittimi interessi del Progetto.

Le relative condizioni del DPA e i meccanismi di eliminazione disponibili sulla Piattaforma si applicano anche ai Dati di servizio trattati dal Progetto tramite la piattaforma KWIGA.

I tuoi diritti

A seconda della normativa applicabile, lo Studente ha il diritto di:

accedere ai propri dati personali;
correggere dati inesatti o incompleti;
richiedere l'eliminazione dei dati personali;
richiedere la limitazione del trattamento;
opporsi al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto;
ricevere i propri dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, ove richiesto dalla legge;
revocare il consenso se il trattamento si basa sul consenso;
presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati.

Se i dati personali sono trattati tramite la piattaforma KWIGA per conto del Progetto, le richieste relative a tali dati devono essere indirizzate al Progetto in qualità di Titolare del trattamento.

Per esercitare i propri diritti o ottenere ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, lo Studente può contattare il Progetto utilizzando i recapiti indicati di seguito.

Dati dei minori

Se il Progetto fornisce servizi a minori, i loro dati personali sono trattati in conformità ai requisiti legali applicabili, inclusi requisiti specifici per il consenso dei genitori o del tutore legale.

Modifiche all'Informativa sulla privacy

Il Progetto può aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina. In caso di modifiche sostanziali, il Progetto può anche informare gli Studenti secondo le modalità previste dalla legge. Utilizzando il Progetto e registrandoti, confermi di aver letto la presente Informativa sulla privacy.

Recapiti

Titolare del trattamento dei dati personali:

KaterinaDoletskaVetSchool
veterinary.school.education.k@gmail.com
+380939725878
Київ

Per domande sul trattamento dei dati personali e sull'esercizio dei diritti previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati, lo Studente può utilizzare i recapiti sopra indicati.